Endless, but passing like
the waters of the river of darkness,
fast and roaring.
Carrying you away on a journey
without return.
Wait, oh wait, you pray, but still
you're carried forth.
You hear the music of the waves,
the thunder of the approaching fall.
No turning back!
Whatever you forgot is gone.
And as the curren takes you down the fall
you notice-
You have left the most important
ever in this world behind.
Your life, as you forgot to live
When there was time to live.
No chance to make up for whatever
you have lost!
The river of darkness with a powerful sweep
carries you down to the end,
as the darkness of water turns white
with the turbulence of fall.
Endless waters, but you are gone before you know.
Pain of heart
foul breath of warning
dizziness, like in a dream.
Oh did you think
that you could live forever,
assume that you would stay
forever young?
There sets the sun, the day is over,
A day of rain and wind.
But watch the brightness of the sunset,
Golden, orange,-
light, my greetings,
life, my greetings,
come now will the end.
Time, you pass too quickly,
It is over, all too soon.
Sun, you go, and death must come,
When the night falls, time becomes irrelevant.
Time doesn't matter.
Minutes of joy, hours of pain.
Time doesn't matter.
Death is timeless.
A song, a wind, a storm
A goal to find
A reason to live
In this sea of life.
Nun, das Schicksal hat gesprochen,
Unabänderlich und klar.
Alle Träume sind zerbrochen,
Leere, wo einst Hoffnung war.
Wo ist Deine Kraft, Dein Streben,
Grosser, tapfrer Held?
Wo die Liebe zu dem Leben,
Wo Dein Mut, der niemals fällt?
Alle Pläne sind verdorben,
Alles, alles ist vorbei.
Deine Zukunft ist gestorben,
Deine Hoffnung ist entzwei.
Copyright © 2000 Margret I. Moré